REPORTED SPEECH

REPORTED SPEECH

El estilo indirecto se usa para hablar desde el punto de vista de una tercera persona. Cuando queremos reproducir exactamente lo que otra persona ha dicho, usamos el estilo directo, colocando lo que la otra persona dijo entre comillas. Sin embargo, con el estilo indirecto no reproducimos el mensaje literal, sino sólo la parte que nos interesa; esto hace que el mensaje esté marcado por nuestra propia opinión.

EL estilo directo y el estilo indirecto

El estilo directo se usa cuando nos expresamos con nuestros propios conocimientos:

The Earth is round
La Tierra es redonda

En cambio, el estilo indirecto es cuando narramos lo que otra persona ha dicho:

      Columbus said that the Earth was round
      Colón dijo que la Tierra era redonda


Verbo de relato: Nota:Cualquiera de los siguientes verbos debe de colocarse en pasado.


                  Verbo                               Significado           
to telldecir
to sayhablar
to askpreguntar
to answercontestar
to complainquejarse


Tiempos verbales: 

El tiempo verbal de una oración cambia la convertimos a estilo indirecto. Aunque no nos hayamos dado cuenta también pasa en español.
Ejemplo:
Estilo directo (presente continuo):
I am working in a bank
Yo estoy trabajando en un banco

Estilo indirecto (pasado continuo):
He said that he was working in a bank
Él dijo que estaba trabajando en un banco

La tabla de conversación de tiempos verbales para el "Reported speeach" es la siguiente: 

             Estilo Directo                         Estilo Indirecto              
Presente SimplePasado Simple
Presente ContinuoPasado Continuo
Pasado Simple
Present Perfect		Pasado perfecto
Pasado Continuopresente continuo
Futuro Simple
Condicional (will)		Condicional(would)


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Modals of deduction: must, can't, might/may/could

Imagen
Modals of deduction Usamos verbos modales para decir qué tan seguros estamos de algo. Must:    Se utiliza  must  cuando nos sentimos seguros de que algo es cierto porque hay pruebas muy sólidas. Ejemplos: Ingles:   He must live near here because he comes to work on foot. Español: Debe vivir cerca de aquí porque viene a trabajar a pie.   No sabemos dónde vive, pero estamos seguros de que no está muy lejos. Ingles:   Come inside and get warm – you must be freezing out there. Español:   Entra y cálmate; debes estar helado allí afuera. Ingles:  You’re a zookeeper? That must be very interesting. Español:  Eres un cuidador de zoo?  Eso debe ser muy interesante. Might/may/could: Utilizamos might ,  may   o  could  cuando pensamos que algo es posible, pero no estamos seguros. Ingles:   Did you hear that? I think there might be a burglar downstairs .  She’s not su...
Leer más

Repeated and double comparatives

Imagen
Repeated and double comparatives En inglés existen los llamados repeated comparatives o comparativos repetidos. Se trata de una estructura que usamos para indicar que algo está cambiando (aumentando o disminuyendo).  AUMENTO Se usan dos estructuras para indicar que algo aumenta: .... er and ..... er   y  more and more.   1) ... er and ....er (cada vez más / más y más)  Se utiliza con los adjetivos / adverbios cortos que ya explicamos en el post adjetivos comparativos. Añadimos -er al adjetivo para formar el adjetivo comparativo, a continuación la conjunción and y después, repetimos de nuevo el adjetivo comparativo → bigger and bigger, fatter and fatter, faster and faster I'm getting older and older (cada vez me hago más mayor, me hago más y más mayor)  Laptops are becoming cheaper and cheaper (los portátiles son cada vez más baratos, los portátiles se están volviendo más y más baratos)  We are getting closer and c...
Leer más

So, Such, Too, Enough

Imagen
            So, Such, Too, Enough So + Adjective / Adverb Utilizamos so con adjetivos o adverbios para mostrar sentimientos o efectos extremos. En estos casos, el adjetivo o adverbio va directamente después de so en la frase. So : Muy , demasiado , extremadamente .  Forma: Por lo general, se usa antes de un adjetivo o un adverbio.  Ejemplo. Ingles: He’s so funny! He plays the piano so well! Español:  ¡Es muy gracioso ! Él toca el piano muy bien! Ingles: The time goes by so slowly. Español: E l tiempo corre demasiado lento. Such + Adjective + noun A diferencia de so , such está seguido por un adjetivo más un sustantivo. Las frases que utilizan such para dar énfasis. Such : Realmente , extremadamente , muy. Forma: también significa muy. Tal se usa antes de un adjetivo y sustantivo.  Ejemplo. Ingles:  You are such antelligent student. Español: Eres un estudiante demasiado inteli...
Leer más