Modals of deduction: must, can't, might/may/could

Modals of deduction


Usamos verbos modales para decir qué tan seguros estamos de algo.

Must:  

Se utiliza must cuando nos sentimos seguros de que algo es cierto porque hay pruebas muy sólidas.
Ejemplos:
Ingles: He must live near here because he comes to work on foot.
Español: Debe vivir cerca de aquí porque viene a trabajar a pie. No sabemos dónde vive, pero estamos seguros de que no está muy lejos.
Ingles: Come inside and get warm – you must be freezing out there.
Español: Entra y cálmate; debes estar helado allí afuera.
Ingles: You’re a zookeeper? That must be very interesting.
Español: Eres un cuidador de zoo? Eso debe ser muy interesante.

Might/may/could:
Utilizamos mightmay could cuando pensamos que algo es posible, pero no estamos seguros.
Ingles:  Did you hear that? I think there might be a burglar downstairsShe’s not sure there’s a burglar but she thinks it’s possible.
Español: ¿Se enteró que? Creo que podría haber un ladrón abajo. No está segura de que haya un ladrón pero cree que es posible.
Ingles: We’ll try to get there early but we may arrive late if there’s a lot of traffic.
Español:  Trataremos de llegar temprano pero podemos llegar tarde si hay mucho tráfico.

Can't:
Can't Se utiliza cuando sentimos que algo no es verdad.
Ingles: It can’t be a burglar. All the doors and windows are locked. He doesn’t know it’s not a burglar but he feels sure it’s not.
Español: No puede ser un ladrón. Todas las puertas y ventanas están bloqueadas. Él no sabe que no es un ladrón, pero está seguro de que no lo es.
Ingles: Really? He has to work on Christmas Day? He can’t feel very happy about that.

Español: De Verdad? Él tiene que trabajar en el día de Navidad? Él no puede sentirse muy feliz por eso.




Comentarios

Entradas populares de este blog

Repeated and double comparatives

So, Such, Too, Enough