Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2017

Hope and Wish

Imagen
Hope and Wish Para expresar un deseo futuro, o presente, utilizamos Wish en la siguiente estructura : Sujeto + wish + pronombre objeto + past tense (con significado futuro) I wish you could come to my party . Nota:  Aunque el verbo vaya en pasado, nota que expresa "futuro" o "presente". Ejemplos: * I wish I spoke German. Ojalá hablase alemán. * I wish I had a bigger house . Ojalá tuviese una casa más grande.  Para expresar deseos del pasado (situaciones que ya no se pueden cambiar) decimos:         Ojalá hubieras podido venir. En inglés utilizamos la estructura del tercer condicional. Sujeto + wish + pronombre objeto + past perfect . I wish you had been able to come. " Hope " cae en una categoría totalmente distinta, sobre todo, porque expresa deseo, pero no lamentación, arrepentimiento o queja. El problema con "hope" proviene del hecho de que en es...

Third Conditional

Imagen
Third Conditional En una oración condicional de tipo Third Conditional , el tiempo verbal de la proposición " if " es el " past perfect " y el de la cláusula principal puede ser el " perfect conditional " o el " perfect continuo conditional ". Proposición "if" Proposición principal If + past perfect "perfect conditional" o "perfect continuo conditional" If this thing had happened that thing would have happened. Como ocurre con todas las oraciones condicionales, el orden de las proposiciones no es fijo. Es posible que sea preciso modificar los pronombres y la puntuación al revertir el orden de las cláusulas pero el significado de la oración seguirá siendo el mismo. El " Third conditional " se refiere a una condición imposible, situada temporalmente en el pasado, y a su resultado probable en el pasado. Estas oraciones son ciertamente hipotéticas e irreales porque, en es...